Mode d’emploi du GPS Y41 pour chien et chat

Retrouvez ici le mode d’emploi du GPS Y41 proposé par VIGIPATTE, présenté simplement pour les propriétaires de chiens et de chats. Cette page résume le manuel du fabricant du mini traceur GPS 4G Y41 : carte SIM, charge, application BeeSure GPS, ajout du traceur, modes de localisation et voyants.

Télécharger le mode d’emploi GPS Y41 en français (PDF)

Le document est prévu pour une impression A4 (4 pages A4, soit 2 feuilles recto-verso).

Présentation du GPS Y41

Selon le manuel, le mini traceur GPS 4G Y41 offre les fonctions principales suivantes :

• localisation GPS, Wi-Fi et LBS en temps réel ;
• historique des parcours ;
• géo-clôture ;
• appels : répertoire, bouton SOS et communication bidirectionnelle ;
• santé : podomètre, calories et suivi du sommeil ;
• rappels de médicaments (indiqués comme « option pour traceur personnel ») ;
• détection de chute (indiquée comme « option pour traceur personnel ») ;
• autres réglages et fonctions.

Le boîtier est classé IP67. Le manuel précise de ne pas utiliser le traceur pour la natation.

Avant la première utilisation

Le manuel demande de lire ses consignes avant utilisation et de charger complètement la batterie avant la première utilisation. Voici les étapes à suivre dans l’ordre :

1. Charger complètement la batterie.
2. Préparer une carte Nano-SIM 4G adaptée.
3. Insérer la carte SIM, appareil éteint.
4. Allumer le traceur à l’extérieur, dans un endroit dégagé avec un bon signal.
5. Installer l’application BeeSure GPS.
6. Créer un compte.
7. Ajouter le traceur avec son QR code d’enregistrement.
8. Se déconnecter puis se reconnecter après l’association, et régler le fuseau horaire local.

Carte SIM : exigences et installation

Exigences pour la carte SIM

Utilisez une carte Nano-SIM 4G LTE avec les services VoLTE, SMS, données mobiles et identification de l’appelant activés. Le manuel liste les exigences suivantes :

• VoLTE 4G activée (le manuel précise « très important ») ;
• services voix, SMS et données mobiles activés ;
• forfait de données de 60 à 80 Mo par mois ;
• aucun code PIN ;
• aucune messagerie vocale.

Insérer la carte SIM

• Éteignez l’appareil avant d’insérer ou de retirer la carte SIM.
• Insérez la carte SIM face dorée vers le haut et coin biseauté vers le coin inférieur droit du traceur, comme sur l’illustration du manuel.

Charger la batterie

• Connectez le câble magnétique à l’arrière du traceur, puis à un chargeur USB 5 V / 1 A ou à une autre source USB adaptée.
• Pendant la charge, le voyant rouge reste allumé. Une fois la batterie complètement chargée, le voyant bleu reste allumé.

Allumer et éteindre le traceur

• Allumage : maintenez le bouton d’alimentation jusqu’à la vibration, puis relâchez-le (le manuel indique un appui long de 3 secondes).
• Extinction sans carte SIM : maintenez le bouton d’alimentation pendant 5 secondes.
• Extinction avec carte SIM et appareil en ligne : elle se fait uniquement à distance dans l’application : Settings → Remote Shutdown (Réglages → Arrêt à distance).

Pour synchroniser la position GPS, le manuel recommande de redémarrer le traceur à l’extérieur, dans un endroit dégagé avec un bon signal. Un signal faible peut empêcher un réglage correct.

Installer l’application BeeSure GPS

Le manuel indique trois possibilités pour télécharger l’application :

1. scanner le QR code de téléchargement reproduit dans le manuel ;
2. scanner le QR code du traceur dans « More » ;
3. rechercher « Beesure GPS » dans l’App Store ou Google Play.

Lors de l’installation, le téléphone peut demander si l’application est fiable et si elle peut accéder à la localisation. Le manuel demande de sélectionner Trusted et Allowed all the time (autoriser en permanence).

Créer un compte et ajouter le GPS Y41

Créer un compte

1. Ouvrez BeeSure GPS et sélectionnez Register (Inscription), en bas à droite.
2. Choisissez la région correspondant à votre emplacement : Europe pour l’Europe. L’écran reproduit dans le manuel affiche le libellé « Europe and Africa ».
3. Saisissez une adresse e-mail correcte afin de pouvoir réinitialiser votre mot de passe si nécessaire.
4. Complétez l’inscription et connectez-vous.

Ajouter le traceur

1. Après l’inscription, connectez-vous, puis sélectionnez More → Device list → Add device.
2. Touchez l’icône de scan pour lire le QR code d’enregistrement du traceur (voir l’encadré ci-dessus).
3. Une fois le traceur associé au compte, déconnectez-vous de l’application puis reconnectez-vous pour actualiser ses fonctions.
4. Réglez le fuseau horaire local dans les paramètres de l’application.

Supprimer le traceur

More → Device list → Edit → Delete → Ok.

Compte administrateur secondaire

• Le premier compte associé au traceur est l’administrateur principal.
• Le compte secondaire ajoute le même traceur en scannant son QR code. L’administrateur principal reçoit alors une demande d’autorisation dans son application et doit l’approuver.
• Un compte peut gérer plusieurs traceurs. Un traceur peut être associé à plusieurs comptes secondaires avec l’autorisation du compte principal.

Modes de localisation et méthodes de positionnement

Les trois modes de mise à jour

Trois modes sont disponibles dans les réglages de fréquence de localisation :

• Mode normal : une position toutes les 10 minutes en mouvement continu.
• Mode économie d’énergie : une position toutes les heures en mouvement continu.
• Mode veille : mode par défaut. La géo-clôture et les mises à jour automatiques sont désactivées. Le bouton Locate permet de demander la position à tout moment.

Dans les trois modes, le bouton de localisation sur la carte permet de demander la position actuelle. Le traceur transmet la nouvelle position dès que possible. Dans les modes 10 minutes ou 1 heure, les positions sont mises à jour sur la carte et dans l’historique.

GPS, Wi-Fi et LBS

• GPS : localisation par satellites, disponible à l’extérieur et généralement indisponible à l’intérieur.
• Wi-Fi : localisation à partir des points d’accès réseau, utilisable à l’intérieur et à l’extérieur.
• LBS : localisation par réseau mobile, utilisable à l’intérieur et à l’extérieur.

Si le signal GPS est introuvable, le traceur utilise le Wi-Fi ou le LBS. Le manuel indique que le Wi-Fi est préférable au LBS à l’intérieur.

Couleurs des positions sur la carte

Le manuel original indique : Wi-Fi en bleu, GPS en rouge, LBS en vert.

Historique des positions

Sur la page principale de l’application, touchez le bouton d’historique en bas de l’écran. Vous pouvez consulter les parcours des trois derniers mois.

Géo-clôture (zone de sécurité)

1. Allez dans More → Geo-fence, puis touchez « + » en bas de l’écran.
2. Saisissez le nom de la zone.
3. Déplacez la carte pour choisir le centre de la zone, puis utilisez « + », « - » ou le déplacement pour régler la zone.
4. Touchez OK en haut à droite pour enregistrer.

Signification des voyants

Autres indications du manuel :

• Allumage : le voyant rouge s’allume.
• Extinction : le voyant rouge s’allume puis s’éteint.
• Recherche de l’appareil : les voyants rouge et bleu clignotent en alternance.
• Contrôle du réseau : appuyez sur le bouton SOS. Rouge = réseau non connecté ; bleu = réseau connecté.

Traceur hors ligne : vérifier l’APN

Si le traceur reste hors ligne après l’insertion de la carte SIM, le manuel demande de configurer l’APN :

1. Vérifiez l’APN et les codes MCC et MNC de la carte SIM dans un téléphone Android.
2. Envoyez un SMS depuis votre téléphone au numéro de la carte SIM du traceur, sans aucun espace. Adaptez l’APN, le MCC et le MNC aux valeurs relevées.
3. Envoyez ensuite le SMS de redémarrage de l’appareil : pw,123456,reset#

Exemples du manuel original :

• pw,123456,apn,stkmobi,,,310240#
• pw,123456,apn,mobilenet,,,310240#
• pw,123456,apn,19004.mcs,,,310030#
• pw,123456,apn,mnet,,,310240#

Appels, SOS et autres fonctions de l’application

Appels et SOS

• Configurer les numéros : More → Settings → SOS Numbers. Saisissez les numéros SOS et enregistrez.
• Déclencher un SOS : maintenez le bouton d’alimentation. Le manuel précise un appui de 5 secondes.
• Le traceur appelle les 3 numéros SOS sur 2 tours, jusqu’à ce qu’une personne décroche.

Répertoire

More → Settings → Phone Book → Ajouter. Saisissez le nom et le numéro, puis OK. Le répertoire accepte jusqu’à 15 numéros. Les numéros SOS et du répertoire peuvent communiquer dans les deux sens avec le traceur. Les numéros absents sont rejetés.

Podomètre

More → Healthy steps → icône de réglage. Ajoutez les périodes de comptage, jusqu’à 3 périodes, puis enregistrez.

Fonctions indiquées comme optionnelles

Le manuel présente les deux fonctions suivantes comme des options pour traceur personnel. Elles ne sont donc pas forcément disponibles sur votre traceur.

• Rappels de médicaments (option) : More → Settings → Medication reminders. Réglez le rappel, l’heure et le texte ou la voix, puis enregistrez. Jusqu’à 3 groupes, avec fréquence unique, quotidienne ou hebdomadaire.
• Détection de chute (option) : activez ou désactivez la détection et réglez la sensibilité de 1 à 6. Plus la valeur est élevée, moins la détection est sensible. L’appel d’urgence en cas de chute peut être activé ou désactivé. S’il est activé, le traceur appelle les 3 numéros SOS sur 2 tours, jusqu’à décrochage.

Précautions d’emploi du fabricant

En utilisant ce traceur, vous acceptez les précautions du manuel. Si vous ne les comprenez pas ou ne les acceptez pas, le manuel demande de cesser d’utiliser le traceur.

• Ne pas immerger le produit dans un liquide ou des produits chimiques, notamment l’eau salée ou les détergents.
• Ne pas porter le produit sous la douche : le pH des gels douche, shampoings et après-shampoings, ou l’eau chaude, peut l’endommager.
• Tenir le produit à l’écart du feu, de la chaleur et des températures extrêmes.
• Ne pas laisser les enfants mettre le produit dans leur bouche.
• Utiliser uniquement des chargeurs 5 V ou des ports USB : une tension supérieure peut endommager l’appareil.
• Ne pas fixer le câble magnétique à un objet métallique ou conducteur autre que le traceur : risque de court-circuit.
• Si la batterie chauffe excessivement pendant la charge, débrancher immédiatement l’alimentation.
• Si le traceur chauffe lorsqu’il est porté, le retirer immédiatement et l’éteindre dans les paramètres ou l’application.
• Ne pas utiliser un chargeur mécaniquement endommagé ni une batterie gonflée : risque d’explosion.
• La localisation ne fonctionne pas lorsque le produit est éteint ou hors de la zone de service.

Consignes du fabricant et garanties légales

Le manuel demande de ne pas ouvrir ni modifier le boîtier. Il précise que les garanties légales applicables restent préservées. Il indique également que le fabricant décline toute responsabilité en cas d’utilisation illégale du produit.

Questions fréquentes sur le GPS Y41